Kina Kudréva (1931-2020) est l’un des plus grands écrivains jeunesse en Bulgarie et probablement l’une des créatrices du conte moderne pour enfants en Europe.

Elle est née à Burgas, grande ville portuaire sur les côtes de la mer Noire. Dès son plus jeune âge, son imaginaire est nourri par les chefs-d’œuvre des littératures bulgare et étrangère. Diplômée de lettres bulgares, elle décline la carrière de chercheuse qu’on lui propose : le conte possède de bien meilleurs attraits à ses yeux. Elle y donne libre cours à sa créativité, à son imagination débordante, à ses idées humanistes, poétiques et philosophiques. Son éditeur est le célèbre écrivain Emilian Stanev.

Plus tard, la jeune autrice, invitée à travailler à la Télévision nationale par la directrice de l’époque,
Léda Miléva (célèbre avec ses textes pour les enfants), crée des émissions originales et innovantes destinées aux petits. Ses contes font partie des programmes des écoles bulgares. Une nouvelle méthode d’apprentissage est élaborée en Allemagne à partir de son texte Голяма невероятна приказка (« Un grand conte extraordinaire », NdE).

La consécration internationale vient en 1994 : Kina Kudréva reçoit le Diplôme Andersen décerné par
le Conseil international du livre pour la jeunesse, et son nom est inscrit sur la liste d’honneur de l’IBBY pour son ouvrage Палавото скакалче (« La Sauterelle qui ne pouvait s’empêcher de sauter », avec les illustrations de Régina Dalkalatchéva, NdE), aux côtés des meilleurs auteurs de littérature jeunesse dans le monde.

Kudréva est aussi romancière, poète, autrice de théâtre ; ses livres de recherche littéraire apportent
un regard neuf sur la théorie. Elle est récompensée par différents prix nationaux prestigieux pour l’ensemble de son œuvre et pour sa contribution au développement de la culture en Bulgarie.  

Kina Kudréva a toujours été convaincue que sur le chemin de l’homme et de l’humanité, le conte est le plus important de tous les genres littéraires.

 

 

Pour découvrir plus, suivez les liens ci-dessous :


https://bg.wikipedia.org/wiki/Кина_Къдрева
https://liternet.bg/publish29/kina-kydreva/index.html
https://literaturensviat.com/?p=23778
https://www.goodreads.com/author/show/5191165

 

PRIX ET DISTINCTIONS

– 2015 : Prix du SBP (Soyouz na balgarskite pisateli – l’Union des écrivains bulgares) récompensant l’ensemble de son oeuvre.

 

– 2014 : Prix national Златен век (Zleten vek) du ministère de la Culture de Bulgarie pour l’ensemble de son oeuvre et pour sa contribution exceptionnelle au développement de la culture en Bulgarie.

 

– 2011 : Prix national Konstantin-Konstantinov, pour sa contribution au développement de la littérature jeunesse en Bulgarie.

 

– 1994 : Diplôme Andersen attribué par l’IIBY (Conseil Internation du livre pour la Jeunesse et les Jeunes adultes auprès de UNESCO). Le nom de Kina Kudréva est inscrit désormais sur la Liste d’Honneur du Conseil (Honour List of the International Board on Books for Young People) pour son ouvrage Палавото скакалче ([Palavoto skakalche], « La Sauterelle qui ne pouvait s’empêcher de sauter », NdE).

 

– 1981 : Prix national pour le livre Капчица роса («Kapchitza rosa» – Rosinka, goutte de rosée). Le livre édité en français n’est pas composé avec les illustrations bulgares de 1967.

KINA KUDREVA

SKU : autrice
0,00 €Prix
  • BIBLIOGRAPHIE SELECTIVE

    Livres en français


    La Clochette bleue (à paraître). Recueil de 6 récits courts. Illustrations de Violaine Costa. ELITCHKA, 2021.


    Petit Nuage, Petit Lapin. Illustrations d’Elisabeth K., ELITCHKA, 2018.


    Rosinka goutte de rosée / Conte de la Grande et de la Petite Ourses. Illustrations de Violaine Costa. ELITCHKA, 2017.

    Outre des centaines de contes pour enfants, Kina Kudréva est l’autrice des ouvrages suivants


    Морски приказки («Contes de la mer», recueil, ill. Kostadin Kostadinov, éditions Janet 45, Plovdiv, 2016).


    Таралежчето Черешко («Ceriseau Hérisson», recueil, ill. Liliana Dvoriyanova, éditions Fjut, Sofia, 2010).

    Децата и ние или Изкуството да си родител (“Les Enfants et nous” ou “L’Art d’être parent”, éditions académiques Marin-Drinov, 2006).


    Вълшебната призма или За приказката, фантастичното, вълшебното, детската литература и детето през 21 век (“Le Prisme du merveilleux” ou “Sur le conte, le fantastique, le merveilleux, la littérature pour enfants et l’enfant au 21e siècle”, éditions académiques Marin-Drinov, 2011).


    За феномена художествено слово (“De l’expression littéraire”, éditions académiques Marin-Drinov, 2012).


    Ребусът Св. Св. Kирил и Методий – небесните съпокровители на Европа (“Le Rébus de Cyrille et Méthode, les saints protecteurs de l’Europe”, éditions Slovo, 2015.