Petit Crapaud ne ressemble pas aux grenouilles du marais. Sa peau n’est pas lisse, on le trouve laid, personne ne veut jouer avec lui. Puisque c’est comme ça, il part explorer la vaste forêt et se faire des amis qui l’accepteraient comme il est ! Des amis qui auraient 
besoin de lui. Mais en réalité, comment reconnaître un ami lorsqu’on en croise un ? Et puis, jusqu’où iriez-vous pour vos amis ? 
 
Un livre qui pose la question philosophique de l'amitié tout en faisant un tour d'horizon des créatures les plus emblématiques des légendes bulgares (le démon Talassam, la nymphe Samodiva, le dragon Zmey, l'insatiable Lamie et bien d'autres). 
 
L'autrice de cette histore, Yulka ("Voyage dans la Terre d'en Bas") est nominée pour le prix ALMA-Astrid Lingren plusieurs années consécutives, de 2016 à 2022.
 
L'illustratrice, SeL, vit et travaille à Strasbourg. Elle a dû interpréter et imaginer les créatures du folklore bulgare qui apparaissent dans ce livre.