Une nouvelle édition bilingue français-bulgare de notre grand classique, Une histoire de dragons.
 
Chaque enfant a son propre dragon. Plus l’enfant est désobéissant, plus son dragon est fort et beau. En réalité, ces créatures se nourrissent des bêtises que font les bambins. Le dragon du petit Vlad est frêle et chétif. Le garçonnet est très sage, il obéit en tout à ses parents, même quand ils ont tort. Mais quand il rencontre la fragile créature à qui il est lié, il va avoir pitié d’elle. Pour la nourrir, il va faire des tas de bêtises, s’opposer à ses parents, et il sera puni en conséquence. Mais cela ne fait rien ! Chaque nuit, Vlad s’envole vers les étoiles sur le dos de son dragon. Cela vaut bien quelques punitions, non ?
 
Un texte drôle et sensible où enfant et dragon s’entraident et guérissent en même temps, l’un de sa timidité, l’autre de sa faiblesse.
 
Ce récit chante l’aspiration à la liberté et au droit de désobéir, thèmes chers à son auteur, Edvin Sugarev. La désobéissance aux parents, symboles d’un Etat totalitaire, est une métaphore de la revendication du droit de s’exprimer, de penser et d’agir de tout être, de tout citoyen.
 
Mots-clefs : voyage, dragon, rencontre, désobéissance, liberté, amitié, peurs, envol ; métaphore du totalitarisme.
 
Lauréat du 2e Prix littéraire Petite Enface des PEP 57 en 2018.

Mots-clefs : désobéissance, liberté, amitié, peurs.